The trip to Australia 9 (オーストラリア旅行9)


I came back to Japan! Wow! Almost all people are Japanese in this country!😳
日本に戻ってきました! ワオ! この国のほとんどの人は日本人だ!😳

My Japanese friend living in Australia said that prices of commodities in Australia are quite higher than ones in Japan. But I wondered if the opinion was correct or not when I went shopping to a supermarket in Australia. So the second time I went to the supermarket, I checked the prices of some food and goods and made a comparison list. Just so you know, I'm going to share it here.
オーストラリアに住んでいる私の日本人の友だちは、オーストラリアの日用品の値段は日本よりずっと高いと言っていました。でもオーストラリアのスーパーに買い物に行った時、その意見が正しいのかどうか疑問に感じました。そこでそのスーパーに二度目に行った時、食べ物と雑貨の値段をチェックして比較表を作りました。参考までにここで共有します。

Note: I also wanted to compare the prices of vegetables, fruits etc, but that was difficult because the prices are kg unit in Australia, as for Japan those are quantity unit. So I only checked things which unit of price is the same.
注意:野菜や果物の値段も比較したかったのですが、オーストラリアではこれらはkg単位の値段で、一方日本では個数単位なので比較が困難でした。そのため値付けの単位が同じものだけをチェックしました。

Note 2: the prices were converted to yen. I calculated the prices with the rate for A$1=¥80. The first number of each line is the price in Japan, and the second one is the price in Australia.
注意2:値段は円換算です。1オーストラリアドル=80円で値段を計算しました。各行の最初の数字は日本での値段、2番目の数字はオーストラリアでの値段です。

beef mince [100g] 140 56
pork mince [100g] 110 80
chicken leg [100g] 130 104
cheese [100g] 200 160
milk [1L] 160 89
yogurt [100g] 68 22
sliced bread [100g] 40 20
orange juice [1L] 160 160
coke [100ml] 24 45
water [500ml] 100 120
egg [1] 22 23
toilet paper [1 roll] 30 35
牛ひき肉 [100g] 140 56
豚ひき肉 [100g] 110 80
鳥もも肉 [100g] 130 104
チーズ [100g] 200 160
牛乳 [1L] 160 89
ヨーグルト [100g] 68 22
パン [100g] 40 20
オレンジジュース [1L] 160 160
コーラ [100ml] 24 45
水 [500ml] 100 120
玉子 [1] 22 23
トイレットペーパー [1 roll] 30 35

Hmm...? It seems like the prices in Japan are basically higher than those in Australia...
On the other hand, the cost of dishes in cafes or restaurants in Australia are much higher than those in Japan. So if I cook myself everyday (I already do it in Japan though), it would be easier to live in Australia rather than Japan...
あれ? オーストラリアより日本の方が基本的に値段が高いように見えるけど……。
一方、カフェやレストランの料理の値段は日本よりオーストラリアの方がずっと高いです。なのでもし毎日自炊するなら(日本ではすでにやってますが)、日本よりむしろオーストラリアの方が暮らしやすいことになりそうです……。

In the end, this is my best photo in this trip. The title is “A kangaroo scratching the belly contentedly”.
最後に、今回の旅で一番の写真を。タイトルは「満足そうにお腹をさすっているカンガルー」です。




Top