音が出るのでボリュームにはご注意ください。
- This program plays sound. Be careful the volume.
音が出ないとき、音がおかしいときは一度リロードしてください。
* If the sound is strange, try reload this page.

2018/10/23 Ver1.2.0
  ・描画を高速化(Android版、OS8.0以上のみ)。
・いくつかの翻訳を変更。
- Improve the drawing performance (Android version, OS8.0 or later only).
- Change some translations.
2017/12/28 Ver1.1.2
  ・作者ウェブサイトのURLを変更。 - Change the URL of the author's website.
2017/05/22 Ver1.1.1
  ・たまに音が鳴らなくなるバグを修正(Android版のみ)。 - Fix bug that sometimes the sound is not played (Android version only).
2017/01/17 Ver1.1.0.1
  ・スペイン語翻訳変更。 - Change Spanish translation.
2016/12/25 Ver1.1.0
  ・スペイン語、ポルトガル語、韓国語、中国語、ロシア語、フランス語、トルコ語版追加。 - Add Spanish, Portuguese, Korean, Chinese, Russian, French, Turkish versions.
2016/12/25 Ver1.0.0
  ・公開。 - Release.




ザ・マッチメイカァズ pi69
pi71
push56
puu84
The Match Makers pi69
pi71
push56
puu84
効果音ラボ boyon1
Sound Effect Lab boyon1
くらげ工匠 button25
one04
small-bell02
Kurage Kosho button25
one04
small-bell02
WebWaveLib cancel3
otosozai.com se_koc04
On-Jin ta_ta_winchai01


シルエットデザイン 雪の結晶画像
Silhouette Design Snow crystal
GATAG 音符画像
GATAG Note