Come on 285 enemies! 2

2024/04/15	Ver3.14.4
	・名前設定機能のバグを修正（Android版のみ）。 - Fixed a bug of the name setting. (Android version only)
2024/04/07	Ver3.14.3
	・名前設定機能のバグを修正（Android版のみ）。・英語、韓国語翻訳変更。 - Fixed a bug of the name settings feature. (Android version only) - Changed the English and Korean translations.
2024/03/26	Ver3.14.2
	・1で「キノコ＆フラワー」使用後に主人公が宙に浮いたままになるバグを修正。 - Fixed a bug in part 1 where the main character would remain floating in the air after using "Mushroom & Flower".
2024/03/25	Ver3.14.1
	・一部のボス名が正しく表示されていなかったのを修正。 - Fixed a bug that some boss names were not displayed correctly.
2024/03/23	Ver3.14.0
	・名前設定機能追加（Android版のみ）。 - Added a feature that you can change the character names etc. (Android version only)
2023/11/11	Ver3.13.0.1
	・英語、スペイン語翻訳変更。 - Changed the English and Spanish translations.
2023/10/19	Ver3.13.0
	・ショップに項目を追加（Android版のみ）。 - Added some items in the shop menu. (Android version only)
2023/08/16	Ver3.12.2
	・細かいバグを修正。 - Fixed a minor bug.
2023/08/10	Ver3.12.1
	・細かいバグを修正。 - Fixed a minor bug.
2023/06/29	Ver3.12.0.7
	・スペイン語、韓国語翻訳変更。 - Changed the Spanish and Korean translations.
2023/05/15	Ver3.12.0.6
	・スペイン語、韓国語翻訳変更。 - Changed the Spanish and Korean translations.
2023/03/04	Ver3.12.0.5
	・英語、トルコ語翻訳変更。 - Changed the English and Turkish translations.
2022/12/26	Ver3.12.0.4
	・韓国語、ポルトガル語翻訳変更。 - Changed the Korean and Portuguese translations.
2022/10/10	Ver3.12.0.3
	・トルコ語翻訳変更。 - Changed the Turkish translation.
2022/06/14	Ver3.12.0.2
	・インドネシア語翻訳変更。 - Changed the Indonesian translation.
2022/04/16	Ver3.12.0.1
	・英語、ロシア語翻訳変更。 - Changed the English and Russian translations.
2022/02/26	Ver3.12.0
	・インドネシア語版追加。 - Added the Indonesian version.
2022/01/28	Ver3.11.0.4
	・英語、ポルトガル語翻訳変更。 - Changed the English and Portuguese translations.
2021/12/25	Ver3.11.0.3
	・韓国語、ポルトガル語翻訳変更。 - Changed the Korean and Portuguese translations.
2021/11/08	Ver3.11.0.2
	・英訳変更。 - Changed the English translation.
2021/11/04	Ver3.11.0.1
	・英語、中国語翻訳変更。 - Changed the English and Chinese translations.
2021/09/28	Ver3.11.0
	・データリセット機能追加。 - Added the data reset feature.
2021/09/07	Ver3.10.8.1
	・韓国語翻訳変更。 - Changed the Korean translation.
2021/04/10	Ver3.10.8
	・サトウの細かいバグを修正。 - Fixed a minor bug of Sato.
2021/02/23	Ver3.10.7
	・ボス戦で「キノコ＆フラワー」使用中にリトライするとフリーズするバグを修正（Android版のみ）。・特定のボス戦で「ボンタ」を使うとフリーズするバグを修正（Web版のみ）。 - Fixed a bug that the game freezes when you use "Mashroom & Flower" in boss stages. (Android version only) - Fixed a bug that the game freezes when you use "Bonta" in some boss stages. (Web version only)
2021/02/08	Ver3.10.6.2
	・韓国語、ポルトガル語翻訳変更。 - Changed the Korean and Portuguese translations.
2020/12/18	Ver3.10.6.1
	・韓国語、ロシア語翻訳変更。 - Changed the Korean and Russian translations.
2020/11/15	Ver3.10.6
	・「イルカ・デ・オルカ」のバグを修正。 - Fixed a bug of "Like a Dolphin".
2020/08/14	Ver3.10.5
	・細かいバグを修正（Android版のみ）。 - Fixed a minor bug (The Android version only).
2020/08/05	Ver3.10.4
	・細かいバグを修正（Android版のみ）。 - Fixed a minor bug (The Android version only).
2020/07/25	Ver3.10.3
	・細かいバグを修正。 - Fixed a minor bug.
2020/06/26	Ver3.10.2.3
	・韓国語翻訳を変更。 - Changed the Korean translation.
2020/04/25	Ver3.10.2.2
	・トルコ語翻訳を変更。 - Changed the Turkish translation.
2020/03/28	Ver3.10.2.1
	・韓国語翻訳を変更。 - Changed the Korean translation.
2020/02/22	Ver3.10.2
	・細かいバグを修正。 - Fixed a minor bug.
2020/01/25	Ver3.10.1.4
	・韓国語、ロシア語翻訳変更。 - Changed the Korean and Russian translations.
2019/12/21	Ver3.10.1.3
	・韓国語、ロシア語翻訳変更。 - Changed the Korean and Russian translations.
2019/11/26	Ver3.10.1.2
	・英語、ロシア語翻訳変更。 - Changed the English and Russian translations.
2019/10/27	Ver3.10.1.1
	・英語、韓国語翻訳変更。 - Changed the English and Korean translations.
2019/10/04	Ver3.10.1
	・必殺技関係のバグを修正。 - Fixed some bugs about the special techniques.
2019/10/03	Ver3.10.0
	・キャラクター色設定に背景設定追加。 - Added the background setting in the character color setting.
2019/09/14	Ver3.9.1
	・バグを修正（Android版のみ）。 - Fixed a bug (Android version only).
2019/09/10	Ver3.9.0
	・おすすめ機能追加（Android版のみ）。 - Added the recommendation feature (Android version only).
2019/09/04	Ver3.8.2
	・1の細かいバグを修正。 - Fixed a bug in the part 1.
2019/08/31	Ver3.8.1
	・難易度を調整。 - Adjusted the difficulty.
2019/08/24	Ver3.8.0
	・第10話追加。 - Added the episode 10.
2019/05/26	Ver3.7.1
	・翻訳を修正。 - Fixed the translation.
2019/05/18	Ver3.7.0
	・第9話追加。 - Added the episode 9.
2019/03/23	Ver3.6.0.1
	・韓国語翻訳変更。 - Changed the Korean translation.
2019/03/22	Ver3.6.0
	・第8話追加。 - Added the episode 8.
2019/01/21	Ver3.5.2
	・必殺技取得に関する説明文を追加。 - Added explanation of how to get special techniques.
2019/01/02	Ver3.5.1
	・コズミックパワー発動中に地面を突き抜けてしまうバグを修正。 - Fixed the bug that you pass through the ground while "Cosmic power" is effective.
2018/12/22	Ver3.5.0
	・第7話追加。 - Add the episode 7.
2018/11/24	Ver3.4.0
	・第6話追加。・ガード機能追加。 - Add the episode 6. - Add the guard feature.
2018/10/26	Ver3.3.1.1
	・韓国語、中国語翻訳変更。 - Change the Korean and Chinese translation.
2018/10/19	Ver3.3.1
	・描画高速化をOS8.0以上に変更（Android版のみ）。 - Stop the performance tuning under OS8.0 (Android version only).
2018/10/18	Ver3.3.0
	・描画を高速化（Android版、OS6.0以上のみ）。・中国語翻訳変更。 - Improve the drawing performance (Android version, OS6.0 or later only). - Change the Chinese translation.
2018/10/13	Ver3.2.0.1
	・中国語翻訳変更。 - Change the Chinese translation.
2018/10/06	Ver3.2.0
	・第5話追加。・中国語翻訳変更。 - Add the episode 5. - Change the Chinese translation.
2018/09/09	Ver3.1.1
	・ポーズ時のBGM不具合を修正（Android版のみ）。 - Fix a bug about BGM on pause (Android version only).
2018/09/08	Ver3.1.0
	・第4話追加。・ロシア語翻訳変更。 - Add the episode 4. - Change the Russian translation.
2018/08/26	Ver3.0.1
	・細かいバグを修正。 - Fix a minor bug.
2018/08/18	Ver3.0.0
	・「２」追加。 - Release "2".
2018/06/02	Ver2.15.1
	・フラワーの位置を調整。 - Adjust the flower's position.
2018/06/01	Ver2.15.0
	・画面幅を変更。・最終ステージの難易度を下げた。・端末回転に対応（Android版のみ）。 - Change the view width. - Make the difficulty of the last stage easier. - Support device rotation (Android version only).
2018/05/19	Ver2.14.1.3
	・ロシア語訳変更。 - Change the Russian translation.
2018/04/15	Ver2.14.1.2
	・英訳、スペイン語訳変更。 - Change the English and Spanish translation.
2018/03/21	Ver2.14.1.1
	・英訳変更。 - Change the English translation.
2017/11/28	Ver2.14.1
	・ライブラリを更新（Android版のみ）。 - Update the library (Android version only).
2017/11/18	Ver2.14.0.3
	・韓国語翻訳変更。 - Change the Korean translation.
2017/07/22	Ver2.14.0.2
	・スペイン語、ロシア語翻訳変更。 - Change the Spanish and Russian translation.
2017/07/01	Ver2.14.0.1
	・ロシア語翻訳変更。 - Change the Russian translation.
2017/05/28	Ver2.14.0
	・ロシア語版追加。 - Add Russian version.
2017/02/02	Ver2.13.0.1
	・韓国語翻訳変更。 - Change the Korean translation.
2017/01/14	Ver2.13.0
	・BGM、効果音オン・オフ機能を設定に追加。 - Add BGM and sound switch to settings.
2016/12/13	Ver2.12.0
	・韓国語版追加。 - Add Korean version.
2016/12/12	Ver2.11.0
	・中国語版追加。 - Add Chinese version.
2016/12/10	Ver2.10.0.1
	・スペイン語翻訳変更。 - Change the Spanish translation.
2016/12/04	Ver2.10.0
	・ボタン配置を変更（Web版のみ）。 - Change the button positions (web version only).
2016/11/21	Ver2.9.1
	・一部の文章が画面内に収まっていなかったのを修正。 - Bug fix: some messages protrude outside the screen.
2016/11/16	Ver2.9.0
	・ポルトガル語版追加。 - Add Portuguese version.
2016/09/08	Ver2.8.0
	・トルコ語版追加。 - Add Turkish version.
2016/08/23	Ver2.7.1.1
	・英訳修正。 - Fix English translation.
2016/08/17	Ver2.7.1
	・同じステージで必殺技を複数回使用できてしまうバグを修正。 - Bug fix: you can use special attack several times in the same stage.
2016/07/29	Ver2.7.0.1
	・英訳修正。 - Fix English translation.
2016/07/27	Ver2.7.0
	・端末移行用のセーブ・ロード機能追加。 - Add save/load function for device migration.
2016/07/10	Ver2.6.0
	・スペイン語版追加。・描画処理を高速化。 - Add Spanish version. - Improve drawing speed.
2016/03/23	Ver2.5.0
	・ステージ11の難易度を下げた。 - Make stage11 easier.
2016/03/16	Ver2.4.1
	・グラフィックスを改善。 - Improve graphics.
2015/02/21	Ver2.4.0
	・エンドレスモードにボーナス追加。 - Add bonus to endless mode.
2014/11/11	Ver2.3.0
	・エンドレスモード追加。・キックの当たり判定を大きめに変更。 - Add endless mode. - Make kick hit box larger.
2014/06/06	Ver2.2.0
	・ステージを4つ追加。 - Add 4 stages.
2014/05/14	Ver2.1.1
	・ボタンレイアウト変更（モバイル実行時のみ）。・ゲームオーバー時のメッセージを追加。・ツイート文変更。 - Change the button layout for mobile. - Add gameover message. - Change the tweet message.
2014/04/13	Ver2.1.0
	・英語版追加。 - Add English version.
2014/03/20	Ver2.0.0
	・JavaScriptに移植。 - Port to JavaScript.
2012/12/05	Ver1.2.0
	・ツイート機能追加。 - Add tweet function.
2012/08/01	Ver1.1.3
	・Java7での起動時に音が出ない問題に対応。 - Modify for Java7.
2012/03/11	Ver1.1.2
	・ブラウザタブを閉じたときBGMが鳴り続けるバグを修正。 - Fix bug: sound/BGM do not stop when closing browser tab.
2012/01/25	Ver1.1.1
	・オープニングストーリーBGM追加。・必殺技エフェクト一部追加。 - Add opening BGM - Add some lethal technique's effect.
2012/01/22	Ver1.1.0
	・1ステージ追加。・必殺技追加。・ストーリー追加。・左＋右クリック有効・無効切り替え機能追加。・いくつか文言を変更。 - Add 1 stage. - Add lethal techniques. - Add story. - Add left & right click enable/disable key. - Change some messages.
2012/01/08	Ver1.0.1
	・1ステージ追加。・ゲームオーバー時にコンティニューできるようにした。 - Add 1 stage. - Add continue function.
2012/01/07	Ver1.0.0
	・公開開始。 - Release.


FREEDOM HOUSE 2nd	「かかってこい！」（battle02.mid）「GET READY TO ACTION !!」（THEME05.MID）「DARK THUNDER」（PANDEM03.MID）「見せてやるよ！」（battle09.mid）	ステージオープニングタイトルステージオープニングタイトル（2）
FREEDOM HOUSE 2nd	Kakattekoi! (it means "Come on!", battle02.mid) GET READY TO ACTION !! (THEME05.MID) DARK THNUDER (PANDEM03.MID) Miseteyaruyo! (it means "I'm gonna show you!", battle09.mid)	Stage Opening title Stage Opening title (2)
♪般若's MIDIの里♪	「Space Battleｲﾝﾌｪﾙﾉ」（nm24.mid）	ステージ
Hannya's MIDI	Space Battle Inferno (nm24.mid)	Stage
BRIGHTNESS+	「黒の襲撃」（MW-Black raid.mid）	ステージ
BRIGHTNESS+	Kuro no Syuugeki (it means "Attack of black", MW-Black raid.mid)	Stage
５thと愉快な仲間達!!	「コラボdeサマー」（CoraboSummer.mid）「忘れてはならない何か。。。」（5th2(1).mid）「カレーを食べなさい」（5thNG1.mid）	ステージオープニングストーリーストーリー (2)
Captain 5th and his friends	Corabo de Summer (CoraboSummer.mid) Wasurete ha naranai nanika ... (it means "Something you must not forget", 5th2(1).mid) Curry wo tabenasai (it means "Eat curry", 5thNG1.mid)	Stage Opening story Story (2)
Atelier Nonta	「フィールド5」（field5.mid）「クライマックス」（climax.mid）	ステージクリアオープニングストーリー（2）
Atelier Nonta	Field 5 (field5.mid) Climax (climax.mid)	Stage clear Opening story (2)
TAM Music Factory	「寄り道」（tamsi08l.mid）	ステージ
TAM Music Factory	Yorimichi (it means "Swing by", tamsi08l.mid)	Stage
Wingless Seraph	「勇気の剣」（sword-of-bravery.mp3）「己と仲間を信じて」（Boss-battle.mp3）「Crimson Eyes」（Crimson-Eyes-material_loop.m4a）「Farewell」（Farewell.mp3）「Encounter」（Encounter.mp3）「もう迷わない」（Battle-05.mp3）	ボス戦（2）ボス戦2（2）ボス戦3（2）ステージ（2）ボス戦4（2）ボス戦5、エンディング（2）
Wingless Seraph	Yuuki no ken (it means "The Sword of the Bravery", sword-of-bravery.mp3) Onore wo shinjite (it means "Believe yourself and your friends", Boss-battle.mp3) Crimson Eyes (Crimson-Eyes-material_loop.m4a) Farewell (Farewell.mp3) Encounter (Encounter.mp3) Mou, mayowanai (it means "I never lose my way", Battle-05.mp3)	Boss (2) Boss2 (2) Boss3 (2) Stage (2) Boss4 (2) Boss5, ending (2)


ザ・マッチメイカァズ	beep14.wav bosu14.wav bosu21.wav door02.wav fire02.wav fall01.wav steam00.wav swing25_c.wav swing35.wav swing40_d.wav tm2_phone006.wav warp03r.wav
The Match Makers	beep14.wav bosu14.wav bosu21.wav door02.wav fire02.wav fall01.wav steam00.wav swing35.wav swing40_d.wav tm2_phone006.wav warp03r.wav
On-Jin ～音人～	勝利！（パンパカパ～～ン）（muci_fan_08.wav）水・泳ぐ・溺れる（sei_ge_oyogu01.wav）ボーリング（spo_ge_bowling02.wav）星・キラーン01（ta_ta_kira02.wav）盛り上がり02（ta_ta_upup02.wav）口笛・指笛（hito_ge_kuchibue01.mp3）割れる・ガラス03（sei_ge_garasu_ware05.mp3）
On-Jin	muci_fan_08.wav sei_ge_oyogu01.wav spo_ge_bowling02.wav ta_ta_kira02.wav ta_ta_upup02.wav hito_ge_kuchibue01.mp3 sei_ge_garasu_ware05.mp3
Seesaa Blog	elephant.wav
フリー音楽素材 Senses Circuit	iyopon.mp3
Senses Circuit	iyopon.mp3
キラキラ効果音工房	011_se_kira11.wav
Kirakira Sound Effect	011_se_kira11.wav
効果音ラボ	boyon1.wav f1-engine1.mp3
Sound Effect Lab.	boyon1.wav f1-engine1.mp3
SoundLabel	japanese_02.mp3


HamCorossam	煙（mat_024.gif） smoke (mat_024.gif)
いらすとや	丸めたティッシュ画像（gomi_kamikuzu.png）モアイ画像（moai.png）
Irasutoya	trash (gomi_kamikuzu.png) moai (moai.png)
Illust AC	シャンデリア画像（390717.png）城画像（778670.png）バッター（006888.jpg）爆発画像（1534353.png）浮世絵（536854.png）相撲シルエット（678417.png）
Illust AC	chandelier (390717.png) castle (778670.png) batter (006888.jpg) burst (1534353.png) ukiyoe (536854.png) silhouette of sumo wrestler (678417.png)
パブリックドメインQ	富士山画像 (publicdomainq-0004547huitdd.png) 寿司画像 (publicdomainq-0026216dqzhij.png)
Public domain Q	Mt. Fuji (publicdomainq-0004547huitdd.png) sushi (publicdomainq-0026216dqzhij.png)
Frame illust	鏡餅画像
Frame illust	kagami mochi
素材ライブラリ.com	しめ縄画像
sozai library.com	shimenawa
りふらん工房	びっくりマーク付き吹き出し
Riflan Kobo	balloon with exclamation point
EVENTs Design	ホラーなスクリームイラスト
EVENTs Design	screaming