たいまつ（一定時間、視界が広がります）
Torch (spread light circle for a while)
|
食糧
Food
|
ドル袋（500点）
Doller (500pt)
|
銀塊（1000点）
Silver Ingot (1000pt)
|
金塊（5000点）
Gold Ingot (5000pt)
|
水晶（10000点）
Christal (10000pt)
|
金のマスコット（50000点）
Gold Statue (50000pt)
|
銀のマスコット（30000点）
Silver Statue (30000pt)
|
光るキノコ（食べるとお腹が減らなくなります）
Shining Mashroom (you never be hungry)
|
スパイアイ（瞬間移動の罠が見つかります）
Spy Ehe (find warp traps)
|
ロープ（杭と杭とを結んで橋を架けます）
Rope (make a way from stake to stake)
|
伊達めがね（幻の壁を見破ります）
Glasses (find throughable walls)
|
つるはし（白い壁を壊せます）
Pick (break white wall)
|
鍵（鍵穴で使います）
Key (insert to keyhole)
|
王冠（クリア条件その1）
Crown (indispensable item1)
|
宝剣（クリア条件その2）
Sword (indispensable item2)
|
マント（クリア条件その3）
Mant (indispensable item3)
|
賢者の石（得点が2倍、または……）
Philosopher's Stone (twice your score, or...)
|
There are 3 Philosopher's Stones in the Maze. Find them all!
ゴール地点
Goal
穴（足を滑らせないように！）
Hole (don't fall down in it!)
壁（普通は通れません）
Wall (usually you can't go through)
白い壁（つるはしで壊せます）
White Wall (you can break it with pick)
上への階段
Stairs to upstair
下への階段
Stairs to downstair
スイッチ（階に灯りがつきます）
Switch (on/off light of the stair)
立て札（何か書かれています）
Hint Board
鍵穴
Keyhole
杭
Stake