| ※ |
ツイッターをご利用の方は本サイトでのポップアップブロックを解除してください。 |
| - |
If you want to use twitter, enable popup in this site before playing. |
| ※ |
ゲームが始まったらインターネット接続を切っても遊べます。 |
| - |
You can disconnect internet after running game. |
| ※ |
動かないときは動作環境をご確認ください。環境に問題がなさそうであれば困ったときはを参考にしてください。 |
| ※ |
ゲームの読み込みには時間がかかります。下の説明を読んでお待ちください。 |
| ※ |
動きがカクカクするときはダウンロード版をお試しください。 |
|
左クリック
Left click
|
決定とか
Decide
|
| R |
リセット
Reset
|
| P |
ポーズ
Pause
|
| ESC |
終了
Quit
|
| 7 |
効果音オン／オフ
Sound on/off
|
| 2019/10/30 |
Ver2.1.0.1 |
| |
・英訳変更。
- Changed the English translation.
|
| 2018/10/21 |
Ver2.1.0 |
| |
・描画を高速化（Android版、OS8.0以上のみ）。
・いくつかの翻訳を変更。
- Improve the drawing performance (Android version, OS8.0 or later only).
- Change some translations.
|
| 2014/03/24 |
Ver2.0.0 |
| |
・JavaScriptに移植。
- Port to JavaScript.
|
| 2012/12/05 |
Ver1.2.0 |
| |
・ツイート機能追加。
・設定保存機能追加。
- Add tweet feature.
- Add the feature to save the settings.
|
| 2012/08/01 |
Ver1.1.2 |
| |
・Java7での起動時に音が出ない問題に対応。
- Fix the problem that the sound is not played on Java1.7.
|
| 2011/06/30 |
Ver1.1.1 |
| |
・一部のメッセージを見やすくした。
・クリック判定を改良。
- Change the look and feel of a part of messages.
- Improve click accuracy.
|
| 2011/06/22 |
Ver1.1.0 |
| |
・コンティニュー機能追加。
・英語対応。
- Add continue feature.
- Add English version.
|
| 2011/06/17 |
Ver1.0.0 |
| |
・公開開始。
- Release.
|
本ゲームではWeb Wave Lib（リンク切れ）の効果音素材を使用しています。
作者の方々に感謝します。
This game uses materials from Web Wave Lib (dead link).
|
