Kiyomizu Sannenzaka Museum （清水三年坂美術館）

(This picture is from here.)

Kyoto is a beautiful city. There are so many famous temples, shrines, beautiful nature and traditional Japanese houses.
京都は美しい街です。たくさんの有名な寺、神社、美しい自然、そして伝統的な日本家屋があります。

There are also some excellent museums. If you are interested in art works like the above image, I recommend visiting Kiyomizu Sannnenzaka museum near Kiyomizu-dera temple. This museum is very small, but they are exhibiting a lot of great, small art works. Those are called Chouzetsu-gikou which means extremely super techniques of art. Actually, the bamboo shoot in the above image is not a real one, but was made from ivory. Can you believe it?
またすばらしい美術館もあります。もし上の写真のような芸術品に興味があるなら、清水寺の近くにある清水三年坂美術館をお勧めします。この美術館はとても小さいですが、すばらしい小さい芸術品が展示されています。これらは超絶技巧（非常に高度な芸術的技術）と呼ばれています。実は上の写真のたけのこは本物ではなく、象牙で作られたものです。信じられます？

I finally had visited the museum the end of last year. I had missed visiting there three times because of the close period, my bad trip schedule and my bad health... Anyway, I was so impressed with the art works there so that I had spent almost two hours even though it's a small museum. I want to go there again.
私は昨年末にようやくこの美術館に行きました。閉館時間に引っかかる、旅行のスケジュールがよくなかった、健康上の理由、と過去３回機会を逃していたのですが。でもここの芸術作品にすっかり感動してしまい、小さい美術館なのに２時間も過ごしてしまいました。また行きたいです。

Top