The trip to Singapore and Malaysia 3 (シンガポール・マレーシア旅行3)
Yesterday I went to the Former Ford Factory in Singapore and learned history, especially about Japanese army’s occupation. I think their behavior in occupied place was almost the same as the way in the other Asian countries. Every time I read such documents I get gloomy.
The reception staff lent capes to visitors because it was very cold in the building. I think it’s better to adjust the A.C. setting warmer.
昨日はシンガポールのフォーマーフォードファクトリーに行って歴史、特に日本軍の占領について学びました。彼らの占領地での振る舞いは他のアジア諸国でのやり方とほとんど同じだと思います。こうした資料を読むたび憂鬱になります。
建物内はとても寒いため、受付の人が来訪者にケープを貸し出していました。エアコンの設定を温かめに調整した方がいいと思うのですが。
After that I went to Gardens by the Bay and Marina Bay Sands. I ate dinner at the shopping center. Just after I went out of there, suddenly some helicopters hooking a national flag came over, and then acrobatic flight of planes started. Also I saw fireworks during the night! My friend said that was a rehearsal of a celebration taken place next month. Haha, I’m always lucky on my trips.
その後ガーデンズ・バイ・ザ・ベイとマリーナ・ベイ・サンズに行きました。そこのショッピングセンターで夕食を食べました。ちょうどそこから出たとき、突然国旗を下げたヘリコプターがやってきて、それから飛行機のアクロバット飛行が始まりました。その夜の間に花火も見ました! 友達は来月開催される祝賀イベントのリハーサルだと言っていました。私は旅行中はいつも運がいいです。