Crepe shops （クレープ屋さん）

There is a crepe shop near my house. The shop is small, but the crepes are the best I’ve eaten ever.
うちの近所にクレープ屋さんがあります。小さなお店ですが、私が今まで食べたクレープの中で一番おいしいです。

I heard that there are not many crepe shops at least in America or Australia. My Japanese friend moved to Australia, and she liked the country, but she said her only complaint about the country is that she’s never found any crepe shops there. When I heard of it, I couldn’t help but ask her like “So how do people live there?”
少なくともアメリカやオーストラリアにはクレープ屋さんはあまり多くないと聞きました。私の日本人の友達はオーストラリアに引っ越して、その国が気に入っていますが、唯一の不満はクレープ屋さんを見つけられていないことだそうです。私がそれを聞いたときは思わず聞いてしまいました。「じゃあそっちの人たちはどうやって生きてるの？」

Of course I was joking though, there are a lot of crepe shops in Japan, especially in Tokyo.
The other day, I went to Takeshita street in Harajuku which is the downtown in the city and counted the number of crepe shops because it seemed that there were many shops. There were at least four shops in the narrow area! It’s too much!
もちろん冗談でしたが、日本、特に東京にはクレープ屋さんがたくさんあります。
先日、原宿の繁華街である竹下通りに行って、クレープ屋さんが多いなと思ったので数えてみたのですが、あの狭い場所に少なくとも4つはお店がありました。多すぎでしょ。

Are there much more crepe shops in France?
フランスにはもっと多くのクレープ屋さんがあるのでしょうか？

Top