Ehoumaki （恵方巻き）

I totally forgot that yesterday was Setsubun! Of course, I also forgot to eat ehoumaki!
昨日が節分だったのをすっかり忘れていました！　もちろん恵方巻きを食べるのも忘れていました！

Ehoumaki are huge sushi rolls, and it is said that you’ll get happiness by eating it on Setsubun (Feb. 2nd). It’s a new tradition in Japan. To be precise, it was just a local tradition before, but it suddenly spread all over Japan about 15 years ago. I believe it’s a conspiracy by sushi industry𿘂
恵方巻きは巨大なのり巻きで、節分の日（2/3）に食べると幸運を得られると言われています。これは日本の新しい伝統です。正確には、以前はローカルな伝統でしかなかったのが、15年ほど前に突然日本中に広まったものです。寿司業界の陰謀でしょう𿘂

Top