Shichirin tattoo （七輪タトゥー）

(The pictures are from 1 and 2.)

My language exchange partner asked me what I thought about the news of “shichirin tattoo”. Hm, my first impression was, “She might like fried fishes.”𿘂
言語交換パートナーが私に「七輪タトゥー」についてどう思うかと聞いてきました。えーと、私の第一印象は「焼き魚が好きな人なのかな」でした𿘂

It’s a bit funny though, is nothing to be angry about. I feel happy for her that it is not a more embarrassing or rude word.
ちょっとおかしいですけど、別に怒るようなことじゃないです。もっと恥ずかしかったり失礼だったりする単語でなくてよかったです。

Top