(last update: Nov. 25, 2025)
* If you want to know more about my plans, become my patron on Patreon!
* If you have any questions or requests, see the FAQ at first.
- Others
-
I've completed reviewing the translations for all game apps.
This was in response to reviews that found the translations inconsistent, as multiple translators were involved in the previous version, and I now provide a consistent translation.
As a token of our appreciation to everyone who has contributed to the translations so far, I've only reviewed the English translations, most of which were written by non-native speakers, and the languages of some apps that were pointed out as being machine-translated.
The new English translations are closer to the original Japanese text and, in some apps, are significantly different from the previous translations. If there are many opinions that the new English translation is better, or that other languages should be adjusted to match the English translation, I'll proceed with revising the other languages to match the English translation.
Please note that the previous English translation contained many significant differences from the original Japanese text, and the problem of inconsistency in the translation would recur, so I'm not considering reverting to the previous translation. I appreciate your understanding.
- I've finally added ad removal items, which many users have been requesting for a long time.
Until now, I held off on implementing these features because hiding banner ads—especially on low-end devices—made the game screen larger, which increased rendering load and could potentially cause frame rate drops.
However, due to Google's recent policy changes, older low-end devices (mainly those running older OS versions) are no longer supported by the latest app updates.
With that in mind, and together with the recent translation revision, I decided to move forward and implement these features.
Because this is a feature I've never handled before, some issues may occur.
In particular, I'm unable to properly test low-end devices anymore because the unit I owned has broken, so problems such as frame rate drops after removing ads may occur.
If any issues arise, I will address them as needed, so I would appreciate your understanding.
- A new game
- I'm making a new game. The progress is 25%.
- Chronos Gem Stories
- I'll release a new chapter on 26th, Dec.
- Stick of Titan
- I'll release a new level on 19th, Dec.